tests: exclude renode from tests requiring unsimulated peripherals

Physical boards work on these tests but some of the required
peripherals are not simulated by `renode`, executing the tests
with renode-simulated board in CI will fail.

Exclude `renode` simulation from these tests.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <ycsin@meta.com>

samples/subsys/fs/fs_sample/sample.yaml

@@ -43,6 +43,8 @@ tests:
     integration_platforms:
       - frdm_k64f
   sample.filesystem.ext2:
+    simulation_exclude:
+      - renode
     extra_args: CONF_FILE="prj_ext.conf"
     platform_allow: hifive_unmatched bl5340_dvk_cpuapp
   sample.filesystem.fat_fs.stm32h747i_disco_m7_sdmmc:

tests/drivers/memc/ram/testcase.yaml

@@ -21,6 +21,8 @@ tests:
     integration_platforms:
       - sam4s_xplained
   drivers.memc.sifive_ddr:
+    simulation_exclude:
+      - renode
     tags:
       - drivers
       - memc

tests/subsys/fs/ext2/testcase.yaml

@@ -19,6 +19,8 @@ tests:
       - EXTRA_DTC_OVERLAY_FILE="ramdisk_big.overlay"
 
   filesystem.ext2.sdcard:
+    simulation_exclude:
+      - renode
     platform_allow:
       - hifive_unmatched
       - bl5340_dvk_cpuapp