This commit adds an entry for the modem subsystem in the services documentation section. Signed-off-by: Bjarki Arge Andreasen <bjarkix123@gmail.com>