Have seen timeout error occur when doing an emit stop at
end of a multiple register write to a mmc5633 mag sensor IC.
The i3c_mcux driver would return on such an error without
doing the k_condvar_broadcast(), since the stop wasn't
technically done (or unclear if it was), and then future
transfers requests waiting on the condvar could be blocked
forever. Add a limited retry when a timeout occurs to
avoid such a stall condition from happening.
Signed-off-by: Mike J. Chen <mjchen@google.com>
5518b0c698