fixed a few improperly formatted sphinx roles causing dead references. Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>